Politique de relecture médicale

Les articles de notre blog traitent de la chute de cheveux, de ses causes et de ses traitements. Ce sont des informations de santé, sur lesquelles des personnes prennent de vraies décisions : elles doivent donc être exactes. Cette page explique comment nos articles sont rédigés, qui les vérifie, quelles sources nous utilisons et que faire si vous trouvez une erreur.

Cette politique s’applique aux articles de notre blog et aux informations médicales de nos pages de traitement, dans toutes les langues dans lesquelles nous publions.

Nos articles en français sont rédigés par des rédacteurs de langue maternelle française. Leur rôle est d’étudier chaque sujet et de l’expliquer dans un langage simple. Avant sa publication, chaque article fait l’objet d’une vérification médicale, comme décrit ci-dessous.

Chaque article est vérifié par l’un des médecins de Hermest Hair Clinic avant sa mise en ligne :

• Dr. Ahmet Murat, MD, notre directeur médical et cardiologue. Diplômé de la Faculté de médecine Cerrahpaşa de l’Université d’Istanbul, il est titulaire du certificat de praticien en greffe de cheveux délivré par le ministère turc de la Santé.
• Dr. Nesim Tugen, notre codirecteur de la restauration capillaire et responsable clinique. Diplômé de la Faculté de médecine de l’Université Çanakkale Onsekiz Mart, il est lui aussi titulaire du certificat de praticien en greffe de cheveux du ministère.

Le nom du médecin qui a vérifié un article figure en haut de celui-ci, sous la mention « Vérifié par », et renvoie à son profil, où vous trouverez sa formation, son expérience et ses certificats.

Chaque article passe par les cinq mêmes étapes :

1. Rédaction. Le rédacteur étudie le sujet et rédige l’article.
2. Vérification des sources. Chaque affirmation médicale du texte est confrontée à la source dont elle provient. Si une affirmation ne peut pas être étayée, elle est reformulée ou supprimée.
3. Relecture médicale. L’un de nos médecins lit l’article en entier et vérifie trois points : que les informations médicales sont exactes, que rien dans l’article ne peut mettre en danger la santé d’un lecteur et que ce qui est dit de nos traitements correspond à ce que nous faisons réellement chez Hermest.
4. Validation. L’article n’est publié qu’après la validation du médecin. Si le médecin demande des modifications, elles sont apportées avant la publication.
5. Publication. L’article est mis en ligne, avec sa date de publication indiquée en haut.

Lorsqu’un article contient une affirmation médicale, nous voulons que vous puissiez la vérifier vous-même. Voici les sources sur lesquelles nous nous appuyons, dans cet ordre :

• Les études publiées dans des revues médicales à comité de lecture, que nous trouvons dans des bases de données comme PubMed
• Les ouvrages de référence médicale destinés aux médecins, comme StatPearls
• Les sociétés médicales professionnelles, comme l’American Academy of Dermatology et l’International Society of Hair Restoration Surgery
• Les autorités de santé officielles, comme le ministère turc de la Santé

Lorsque nous citons une étude ou une organisation, nous ajoutons un lien pour que vous puissiez consulter l’original. Nous n’écrivons pas que « des études montrent » quelque chose si nous ne pouvons pas indiquer l’étude.

Un article est vérifié à nouveau chaque fois que ses informations changent. Si nous ajoutons de nouvelles informations à un article ou modifions ce qu’il dit d’une maladie, d’un traitement ou de notre clinique, l’article modifié repasse par la vérification des sources et la relecture médicale avant la publication de la nouvelle version.

Nous publions des articles en anglais, en allemand, en français, en italien et en turc. La version anglaise est d’abord vérifiée par nos médecins. Les versions dans les autres langues sont rédigées par des rédacteurs de langue maternelle, puis vérifiées par des membres de notre équipe médicale dont c’est la langue maternelle. Le contenu médical reste ainsi le même et se lit naturellement dans votre langue.

Nous utilisons des outils d’intelligence artificielle pour appuyer nos recherches, par exemple pour trouver et classer les études pertinentes. Les articles eux-mêmes sont entièrement rédigés par des humains, nos rédacteurs, et chaque affirmation, chaque source et chaque détail médical est vérifié par des personnes, comme décrit ci-dessus, avant toute publication.

Chaque chute de cheveux est différente, et chaque résultat de traitement aussi. C’est pourquoi nos articles ne garantissent aucun résultat, ne promettent aucun taux de réussite et ne présentent aucun traitement comme sans risque. Lorsque nous décrivons nos propres traitements, nous décrivons ce que nous faisons, et non ce que vous êtes certain d’obtenir.

Les médecins qui vérifient nos articles travaillent chez Hermest Hair Clinic, et certains de nos articles présentent les traitements que nous proposons. Nous tenons à ce que vous le sachiez en les lisant. C’est aussi l’une des raisons pour lesquelles nous renvoyons vers des sources extérieures : pour que vous puissiez comparer ce que nous écrivons avec des informations indépendantes.

Nos articles sont destinés à l’information générale. Ils ne peuvent pas remplacer un examen ni un échange avec un médecin qui connaît vos antécédents médicaux. Si vous envisagez un traitement, ou si vous êtes inquiet pour vos cheveux ou votre santé, parlez-en à un médecin. Vous pouvez aussi demander une analyse capillaire gratuite à notre équipe.

Si vous pensez qu’un élément de l’un de nos articles est inexact ou dépassé, écrivez-nous à info@hermest.com.tr en précisant l’article et le passage concernés.

• Les erreurs urgentes, c’est-à-dire tout ce qui pourrait affecter la santé ou la sécurité d’un lecteur, sont corrigées sous 1 jour ouvré.
• Toutes les autres erreurs sont corrigées sous 5 jours ouvrés.

Les informations médicales corrigées repassent par notre relecture médicale avant la publication de la nouvelle version.